Reklam
Reklam
Hürbakışım l Denizli Haber Sitesi -
$ DOLAR → Alış: 5,79 / Satış: 5,81
€ EURO → Alış: 6,51 / Satış: 6,53

DUBLAJ KRALİÇESİ

DUBLAJ KRALİÇESİ
  • 17.01.2019
  • 231 kez okundu
Reklam

BİRÇOK YEŞİLCAM YILDIZINI SESLENDİRDİ

ADALET CİMCOZ

Yelda DURDU

Türkan Şoray’dan Fatma Girik’e kadar birçok sanatçının seslendirmesini yaptı

 Albay Tayfur Bey ile Alman asıllı Aliye Hanım’ın kızı olarak 25 Temmuz 1910’da doğdu. Seslendirme sanatçısı Ferdi Tayfur ağabeyidir. Ortaöğrenimini Almanya’da tamamladı. Bir Alman demiryolu şirketinde, Afyon İnhisarı’nda ve Toprak Mahsulleri Ofisi’nde çalıştı. Avukat Mehmet Ali Cimcoz ile evlendi. Aralık 1950’de Maya Sanat Galerisi’ni kurdu. 1955 yılında kapanışına dek yöneticiliğini yaptığı bu galeri çağdaş sanatın gelişimine önemli katkılarda bulunan Cimcoz, Türkiye’nin ilk kadın galeristidir. Maya Sanat Galerisi’nde karikatürden heykel, mozaik, seramik, fotoğraf sergilerine dek çeşitli sanat dallarından örnekler sergileyen Cimcoz, Türkiye’nin ilk disiplinlerarası sanat etkinliklerini de gerçekleştirmiştir. Ağabeyiyle birlikte seslendirme yapan Cimcoz yıllarca Filiz Akın, Belgin Doruk, Fatma Girik ve Türkân Şoray gibi ünlü sinema oyuncularını beyazperdede seslendirdi.

Azra Erhat 1970 yılında Yeni Ufuklar’ın Mayıs sayasında yayımlanan “Adalet’in Sesi” başlıklı yazısında Cimcoz’un seslendirme sanatçılığı yönüyle ilgili olarak şu yorumda bulunmuştur: “Çok yönlü bir sesi vardı Adalet Cimcoz’un. Türkân Şoray’ı da, Hülya Koçyiğit’i de, Belgin Doruk’u da dile getirirdi o. Radyoda sabundan, diş macunundan ya da kılık kıyafetten söz etti miydi bir “şey’ söylerdi hepimize. Kulağımızı diker, sesi bir yandan zevkimizi okşarken, öte yandan da sözü söz ve öz olarak çın çın dolaşırdı beynimizin kıvrımlarında, incecik bir gonk gibi bir oraya, bir buraya vurur, bir kıpırtı, bir canlılık uyandırırdı kafamızda.”

Şiirleri, öyküleri, kitap tanıtma yazıları ve çevirileri 1950 ile 1970 arasında Varlık, Yeditepe, Yeni Ufuklar dergilerinde yayımlandı. Fitne-Fücur imzasıyla kaleme aldığı dedikodu yazıları ise Aydede, Salon, 20. Asır, Hafta, Tef dergileriyle Cumhuriyet gazetesinde yer aldı. Çağdaş yazarlardan çeviriler yaptı. 13 Mart 1970’de aramızdan ayrıldı.

Milena’ya Mektuplar ile 1962 TDK Çeviri Ödülü’ne layık görülen Cimcoz Sanat Dostları Cemiyeti’nin de kurucusudur. 2000 yılında Mine Söğüt Adalet Cimcoz: Bir Yaşam Öyküsü Denemesi adlı Cimcoz biyografisini yayımlamıştır.

Yapıtları

Çeviri Kitapları:

B. Traven, Ölüm Gemisi (1957)

B. Brecht, Sezuan’ın İyi İnsanı (T. Aktürel ile, 1961)

F. Kafka, Milena’ya Mektuplar (1961)

B. Traven, Dinamit (1963)

B. Brecht, Galile (T. Aktürel ile, 1963)

G. Büchner, Leonce ile Lena (1963)

G. Grass, On Dakka Sonra Buffalo (1964)

B. Brecht, Bay Puntila ile Uşağı Matti (1965)

T. Dery, Eğlentili Bir Gömme Töreni (1967)

M. Buber – Neumann, Kafka’nın Sevgilisi Milena (1967)

B. Traven, Pamuk İşçileri (1968)

E. Kishon, Adanmış Topraklar Üstünde (1969)

Reklam
İBB BAŞKANI EKREM İMAMOĞLU TOPLANTISI
BAŞKAN GÖKHAN YÜKSEL, İBB BAŞKANI EKREM İMAMOĞLU’NUN DÜZENLEDİĞİ TOPLANTIYA KATILDI Kartal Belediye Başkanı Gökhan Yüksel; İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı mazbatasını...
MEYVE SULARI İHRACATI
Meyve sebze mamulleri ihracatında zirvenin yeni sahibi meyve suları oldu Türkiye 150 ülkeye meyve suyu ihraç etti Türk meyve suları...
KARTAL’DA LALE ŞARKILARI YANKILANDI
Kartal Belediyesi, Dr. Arif Şanlı Musiki Derneği tarafından hazırlanan “Lale Şarkıları” konserine ev sahipliği yaptı. Kartal Soğanlık Kültür Merkezi’nde düzenlenen...
CHP’Lİ SERTEL O İDDAYI MECLİSE TAŞIDI
Sertel: 5 Türk adası Yunanistan’a bırakıldı mı? Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) İzmir Milletvekili Atila Sertel, Savunma Bakanlığı eski Genel Sekreteri...
KARTAL’DA 23 NİSAN ÇOŞKUSU
KARTALLI ÇOCUKLAR 23 NİSAN COŞKUSUNU DOYASIYA YAŞAYACAK Türkiye’nin en fazla kreşine sahip olan Kartal Belediyesi, Büyük Önder Gazi Mustafa Kemal...
MİNİK ATLETLER MADALYA İÇİN TER DÖKTÜ
Okullararası Puanlı Atletizm Küçükler İl Birinciliği şampiyonası tamamlandı. Albayrak Atletizm Pisti’nde gerçekleşen turnuvada 217 sporcu yarıştı. Denizli’de bu hafta atletizm...
TATAMİDE DENİZLİ DAMGASI
Nevşehir’de düzenlenen Liselerarası Türkiye Karate Şampiyonası’ndan Denizlili sporcular madalyalarla döndü. Kerem Kaya ve Damla Su Türemen Türkiye Şampiyonu oldu. Liselerarası...
“23 NİSAN BAĞIMSIZLIĞIN MÜCADELESİDİR”
Cumhuriyet Halk Partisi Denizli İl Başkanı  Mahir AKBABA ,23 Nisan Ulusal Egemenlik Çocuk Bayramı için Basın demeci verdi.Verdiği demeçte şu...
GOALBALL’DA ŞAMPİYONLAR BELLİ OLDU
Goalball Kulüpler Turnuvası Görme Engelliler Okulu Spor Salonu’nda yapılan maçlarla tamamlandı. Turnuvanın şampiyonu Denizli Görme Engelliler Okulu Spor Kulübü oldu....
AYDIN İL TURİZM KOORDİNASYON TOPLANTISI
Aydın Valiliği tarafından düzenlenen Aydın İl Turizm Koordinasyon Toplantısı Kuşadası’nda yapıldı. Kuşadası Asayra Otel’de düzenlenen toplantıya Aydın Vali Yardımcısı Yücel...
SERVERGAZİLİ KIZLAR DÜNYA 9.SU
Sırbistan’da yapılan Okullar Futbol Dünya Şampiyonasında ülkemizi temsil eden Denizli Servergazi MTAL bayan takımı, Dünya 9.su olarak yurda döndü. Okul...
“ÇİZMELİ KEDİ”
Bodrum Belediyesi Şehir Tiyatrosu, 21 Nisan Pazar Günü Nurol Kültür Merkezi’nde ilk kez oynayacağı Çizmeli Kedi ile çocuklarla buluşuyor. Çizmeli...
HALK OYUNLARINDA YILDIZLAR GEÇİDİ
Halk Oyunları Yıldızlar Türkiye Şampiyonası hafta sonu Denizli’de yapıldı. Jüriyi zorlayan performanslar sonunda Türkiye’nin en iyileri belli olurken, şampiyonların sevinci...
ADÜ TURİZM FAKÜLTESİ
Kuşadası’nın Almanya’daki kardeş şehri Marl’dan 43. Turizm Haftası nedeni ile Kuşadası’na gelen 6 genç Adnan Menderes Üniversitesi Turizm Fakültesi’nde duvar...
DENİZLİLİ YÜZÜCÜ OLİMPİYAT YOLUNDA EMİN ADIMLA
Denizlili yüzücü Baturalp Ünlü, Edirne’de yapılan yüzme yarışmasında 200m serbestte 28 yıldır kırılamayan rekoru kırarak altın madalyaya uzandı. Genç sporcu...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ